在新朋友费利佩的帮助下，卡塔耶那尝试忘记前男友，但王子却再度 出现在她的生活中

美国CIA特工受命潜入俄罗斯西伯利亚的俄天然气开采公司，希望以此阻拦俄罗斯人获取廉价开采天然气的新技术。到达寒冷的目的地后，他发现周围的一切并不简单。

　　在新一季中，奥马尔在远离拉斯·恩西纳斯的大学里开始了新生活，但他却无法抛下过去。他依旧对萨缪尔之死满怀愧疚感，那段时期的痛苦始终在吞噬着他，所以他不得不接受心理治疗。借助实习的机会，他决定回到发生