1965年，西班牙北部。为促进当地经济发展，政府在马瑞恩贝小镇居民的要求下修建了迪巴里亚水坝，届时附近的城镇将被淹没于水底。两个顽皮的男孩提奥（Santiago Pasaglia 饰）和路易斯（Oma

父母的早逝让艾莲（克里斯蒂娜·里奇 Christina Ricci 饰）和吉姆（杰西·艾森伯格 Jesse Eisenberg 饰）这对兄妹不得不早早过上了相依为命的困苦生活，可即便如此，他们两人之间