盖里（Calvin Reeder 饰）、扎克（Lane Hughes 饰）等人是一伙无恶不作的不法之徒，某天他们接到委托，要闯入某户人家偷取一盒神秘的录像带。空空荡荡的大房子里，只有一个死去的老人坐在

诺瓦和卡尔文的关系更进一步。拉尔夫·安吉尔做出了一个重大决定。诺瓦开启了新的商业冒险。迈卡加入了兄弟会。弗朗西丝因共谋罪被判刑。

一部关于比尔·沃特森创作的报纸漫画《卡尔文和霍布斯》影响的纪录片。