《刷新3 7》由10个独立的故事组成。刷新：告别过去重新开始。3，过去现在未来3种时态；7，7种颜色，多彩的生命。　　10个故事分别为：　　《说好我们的店》　　　　《城市之光》　　　　《小城故事多

招财猫字幕组：　　车手伊佐山亘七年前赛车事故中丧生。 他的妻子冈崎麻子（名取裕子）一边担任杂志记者的同时，一边抚养他们唯一的女儿百合（吉泽梨絵）。 伊佐山的前同事多田圭一（平田满）并没有失去对赛车