约克郡-1750。这部影片讲述两个年轻的十几岁的相互交织的生活：托利，布店当学徒是个孤儿，和百丽的话音刚落，一个年轻的女孩，他们从来没有完全从发烧中恢复。托利的生活需要一个不受欢迎的转机初时，他不情愿

这是苏在她的家乡尖竹汶府的最后时刻。她将在不久后前往芬兰学习。她最好的朋友百丽陪着她完成临行清单。也许是最后一次，她们骑着摩托车在熟悉的街上徘徊，穿过小镇的角落和缝隙，遇到不同的人，无论多么努力掩饰，